Il tuo romanzo, letto davvero.

Lavoro sulla struttura, sul ritmo e sulla coerenza narrativa: quello che tiene in piedi una storia, qualunque sia il genere in cui si muove.

Richiedi un preventivo Vedi i servizi

Chi sono

Sono un'editor freelance. Affianco gli autori nello sviluppo dei loro romanzi, dalla prima stesura alla versione che sono pronti a mandare a un editore o a pubblicare.

Non lavoro su un solo genere. Lavoro sul modo in cui una storia è costruita: dove la tensione cala, quali personaggi non stanno reggendo il peso che gli hai dato, quali scene stanno facendo un lavoro che non serve al libro. Restituisco osservazioni motivate, non giudizi.

Come posso aiutarti

Valutazione tecnica

Una lettura professionale del manoscritto con una relazione scritta: cosa funziona, cosa no e su cosa intervenire per primo.

Editing strutturale

Il lavoro sull'impianto del romanzo: trama, arco dei personaggi, gestione del punto di vista, tenuta del ritmo.

Editing stilistico

Il lavoro sulla frase: precisione, tono, voce narrante, eliminazione di tutto ciò che appesantisce la lettura.

Scopri come posso aiutarti

Cinzia Catena è un'editor di grande precisione, capace di notare dettagli che spesso sfuggono anche agli occhi più allenati. La sua meticolosità si accompagna a una solida competenza nella struttura narrativa, che le permette di analizzare e migliorare ogni storia con un approccio metodico.

Stefania Crepaldi — editor, autrice Salani e agente letteraria

Pubblicazioni

Attraverso le nuvole

Il saggio su Hayao Miyazaki e l'immaginario giapponese, uscito nel 2026 per Edizioni Neverend.

Tutte le pubblicazioni

Hai un manoscritto da far leggere?

Raccontami a che punto sei. Ti rispondo con una proposta di lavoro e un preventivo basato sulla lunghezza del testo.

Scrivimi